а) бути відданим

посвятиться

1) посвячуватися, посвятитися, бути посвяченим, (в духовный сан) висвячуватися, висвятитися, бути висвяченим на кого. [Коли паски посвятяться, ми понесемо їх додому. Висвячуватися на попа поїхав];

2) присвячуватися, бути присвяченим;

3) (быть отданным для к.-ниб. цели) призначатися, призначитися, бути призначеним, покладатися, покластися, бути покладеним, віддаватися, віддатися, бути відданим, уділятися, уділитися, присвячуватися, присвятитися, бути присвяченим;

4) (обрекаться) присвячуватися, присвятитися. [Вона присвятилася богові].

* * *

несов.; сов. - посвят`иться

1) церк. висвя́чуватися, ви́святитися, посвя́чуватися, посвяти́тися, несов. святи́тися

2) страд. (несов.) посвяща́тися; присвя́чуватися; висвя́чуватися, посвя́чуватися

1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам тощо)

2) прилипати, приставши; приклеюватися

* * *

1) прилипати, приставати, приклеюватися, зчіпляти

2) твердо триматися, дотримуватися; юp. приєднуватися (до договору, що вже вступив в силу)

3) бути відданим ( чому-небудь); бути прихильником ( чого-небудь); бути ( чиїм-небудь) однодумцем

4) зліплювати; приклеювати, склеювати

1) прилипати, приставати, приклеюватися, зчіпляти

2) твердо триматися, дотримуватися; юp. приєднуватися (до договору, що вже вступив в силу)

3) бути відданим ( чому-небудь); бути прихильником ( чого-небудь); бути ( чиїм-небудь) однодумцем

4) зліплювати; приклеювати, склеювати

1) випробуваний; що може бути випробуваний

2) юр. правоздатний для здійснення заповіту

* * *

1) здатний бути підданим випробуванню

2) юp. який має заповідальну право-, дієздатність

1) що може бути випробуваним; випробуваний

2) юр. підсудний

* * *

1) що допускає випробування, може бути підданим випробуванню

2) юp. підсудний

предаться

1) віддаватися, віддатися, бути відданим; (огню) спускатися, спуститися, бути спущеним (на пожар); завдаватися, завдатися и т. д. Виновные -дутся, будут -даны суду - винуватці будуть поставлені на суд, віддані до суду;

2) (предоставить себя) віддаватися, віддатися кому, чому, здаватися, здатися на кого, на що. [Ти звернеш з найпевнішої дороги і віддасись невірному случаю (Куліш)]. Он совершенно -дался своему другу - він цілком віддався своєму другові, цілком здався на свого друга. -даться всецело своему чувству - цілком віддатися своєму почуттю. -ваться оргии - віддаватися оргії. [Всіма фібрами своєї істоти віддається дикій, але красочній оргії (Єфр.)];

3) (впадать во что. пристращаться к чему) вдаватися, вдатися, вкидатися, вкинутися в що; (погрузиться) поринати, поринути в що; срв. Отдаваться 2. -даться тоске, горю, отчаянию, меланхолии - вдаватися (вдатися), вкидатися (вкинутися) в тугу, в горе, у відчай, в меланхолію, (погрузиться) поринути в горе. [Не плачте, не журітесь, в тугу не вдавайтесь (Метл.). Не вкидайся так тяжко в своє горе (Г. Барв.). Вона сумувала і вдавалася в сумну меланхолію (Н.-Лев.). Батько, увесь поринувши в своє горе, ніби зовсім забув, що я й на світі є (Корол.)]. -ваться удовольствиям, пьянству, разгулу, разврату, картёжной игре и т. п. - вдаватися, вкидатися в утіхи, в пияцтво (в п'яництво), в гульню, в розпусту (в розпуск), в картярство и т. д. [Не вдавайся в гульню (Кониськ.). Вони так само пиячать, так само в розпусту вкидаються, так само женихаються (Єфр.). Приїжджі люди вкупі з міщанами вдавалися без упину у всякий розпуск (Куліш)]. -ваться мечтам о чём - поринати в мрії, снувати мрії, марити про що. [За попередніх часів, коли про українську пресу можна було тільки мрії снувати (Єфр.)]. -ваться пустым мечтам - літати в химерах, (образно) в хмари заноситися. -ваться размышлениям - заходити в думки, в міркування. -ваться учению - вкидатися (вкинутися) в науку.

* * *

несов.; сов. - пред`аться

1) (кому) віддава́тися, відда́тися (кому); ( доверяться) звіря́тися и зві́рюватися, зві́ритися, здава́тися, зда́тися (на кого); (переходить на сторону кого-л.) передава́тися, переда́тися (до кого)

2) (чему) віддава́тися, відда́тися (чому); (горю, тоске) вдава́тися, вда́тися (у що); ( погружаться) порина́ти, пори́нути и порину́ти (у що)

3) страд. (несов.) віддава́тися; зра́джуватися; видава́тися

1) вчиняти (злочини тощо)

2) доручати, довіряти

3) піддавати

* * *

1) робити, здійснювати ( частіше погане)

2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)

3) (to) привести в який-небудь стан

4) (to) поміщати ( примусово); саджати у в'язницю або божевільню

5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом

6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком

7) вiйcьк. (to) вводити в бій

1) поет. віра; вірність, відданість; лояльність

2) іст. присяга на вірність

* * *

1) icт. вірність васала феодалові; присяга на вірність

2) пoeт. віра, вірність, відданість, лояльність

1) юр. що підлягає судовому розгляду (імпічменту)

2) сумнівний

* * *

1) юp. який може бути підданим судовому переслідуванню, імпічменту

2) сумнівний

1. v

1) одружуватися, женитися; виходити заміж; брати шлюб

2) одружувати, женити; віддавати (видавати) заміж

3) вінчати

4) поєднувати, єднатися, з'єднуватися

2. int (передає здивування, обурення) подумати тільки!, от так так!, от тобі й маєш!

* * *

1) одружуватися, женитися; виходити заміж; брати шлюб

2) женити; видавати заміж; вінчати, одружувати

3) з'єднувати, сполучати; сполучатися; захоплюватися; бути відданим (нaпp., роботі)

4) мop. сплеснювати (сплітати, вплітати) (канат, кінці)

int icт. (виражає подив, обурення) скажіть будь ласка!, подумати тільки! (тж. marry come up!)

1) вірьовка, мотузка; шворка; шнурок, тасьма; зав'язка

2) муз. струна

3) р\ струнні інструменти оркестру

4) р\ музиканти, які грають на струнних інструментах

5) ряд, низка, валка; серія

6) разок (намиста тощо)

7) тятива (лука)

8) спорт. струна (ракетки)

9) волокнина, жилка

10) жила (у м'ясі)

11) амер., розм. умова, застереження

12) тех. ряд (бурових штанг)

13) гірлянда (ізоляторів)

14) партія (деталей)

15) коні одного власника (на перегонах)

16) спорт. група гравців (гімнастів), відібраних за майстерністю

v (past і p.p. strung)

1) натягувати (струну тощо)

2) приладнувати струну (тятиву)

3) зав'язувати, прив'язувати; шнурувати

4) настроювати (музичний інструмент)

5) напружувати (тж string up)

6) нанизувати (намисто)

7) вішати, розвішувати

8) розставляти в ряд

9) ставати в ряд

10) ставати волокнистим

11) амер., розм. обдурювати, містифікувати, водити за носа (тж string along)

12) робити удар по кулі для визначення порядку гравці в (більярд)

* * *

1) мотузка; тасьма, зав'язка, шнурок

2) мyз. струна

3) низка, ряд; серія; група предметів, що належать одному власникові

4) нитка

5) тятива ( лука); cпopт. струна ( ракетки)

6) волокно ( стручка квасолі); жила ( у м'ясі); гeoл. прожилок

7) cл. умова, обмеження

8) pl зв'язки, знайомства; вплив

9) бікіні, купальник з двох стрічечок ( string bikini)

10) бyд. косоур, тятива ( сходів)

11) риска, з якої вводиться куля в гру (більярд; string line); удар по кулі для визначення порядку граючих ( більярд)

12) cпopт. група спортсменів, відібраних за рівнем майстерності

13) тex. ряд ( бурових штанг); гірлянда ( ізоляторів); батіг ( рейок); нитка ( труб); партія ( одночасно оброблюваних деталей)

1) оснащувати струною, тятивою

2) натягати (струну, тятиву)

3) настроювати ( музичний інструмент)

4) напружувати ( string up)

5) зав'язувати, прив'язувати; шнурувати; зв'язувати ( string together)

6) нанизувати

7) вішати ( гірлянди)

8) розставляти в ряд; ставати в ряд

9) видаляти волокно ( стручка квасолі); чистити ( квасолю); обрізати

10) робитися, ставати волокнистим

11) обманювати, містифікувати, водити за ніс ( часто string along)

12) робити удар по кулі для визначення порядку граючих ( більярд)

13) повісити (людину; string up)

1) робити, здійснювати ( частіше погане)

2) доручати, довіряти; передавати (на розгляд, зберігання)

3) (to) привести в який-небудь стан

4) (to) поміщати ( примусово); саджати у в'язницю або божевільню

5) refl зв'язати себе зобов'язаннями, словом

6) pass бути відданим, присвятити себе; вважати своїм обов'язком

7) вiйcьк. (to) вводити в бій

1) юp. який може бути підданим судовому переслідуванню, імпічменту

2) сумнівний

1) одружуватися, женитися; виходити заміж; брати шлюб

2) женити; видавати заміж; вінчати, одружувати

3) з'єднувати, сполучати; сполучатися; захоплюватися; бути відданим (нaпp., роботі)

4) мop. сплеснювати (сплітати, вплітати) (канат, кінці)

int icт. (виражає подив, обурення) скажіть будь ласка!, подумати тільки! (тж. marry come up!)

1) здатний бути підданим випробуванню

2) юp. який має заповідальну право-, дієздатність

1) що допускає випробування, може бути підданим випробуванню

2) юp. підсудний

1. зенітна артилерія

2. зенітний вогонь

3. амер. словесна перепалка, гризня,сварка

- to take a lot of flak бути підданим гострій критиці

відданий, доставлений, вручений, доручений Г, М; тэслим ол- бути відданим, доставленим, врученим М; тэслим эйле- вручати, доручати, направляти Г; тэслим эт- доручати Г.